Adaptation Finance: Poetry in Motion / La financiación de la adaptación: Poesía en movimiento (ECO 9, SB56)
15 June 2022
ECO loves poetry. We can be found jotting little rhymes in quiet moments while waiting for plenaries to open (or finish). That’s why ECO has been keenly listening into the Global Goal on Adaptation, the NCQG, and the Nairobi Work Programme for signs of inspiration – since nowhere is there so much potential for poetry as in adaptation finance. ECO is hearing some signs of progress, but lots of delegates seem to have a bad case of writer’s block, so here are some top tips to write the perfect adaptation finance poem by COP27:
A good poem is the right combination of both quantitative and qualitative elements, with the right balance of numbers (of lines, stanzas and syllables). In adaptation finance, Parties know the overarching principle should be the balance between mitigation and adaptation finance promised back in Copenhagen, but some seem to find it hard putting it into practice. This should equate to at least 50 per cent of all climate finance flows, including the annual US$100 billion pledge. More adaptation finance needs to go to Least Developed Countries and Small Island Developing States who are not getting enough. Beyond this a more complex numerical structure deepens poetic effect: targeting gender-transformative action in all adaptation finance and tracking delivery to the local level is key.
Quality of finance will build the story. Targeted grants-based finance, improvements to support for agriculture, as well as threading adaptation through all sectors will build a rich narrative. And don’t forget, there are rich poetic traditions and forms from all around the world – support to implement their own adaptation actions should go to Indigenous Peoples, CSOs, smaller actors and locally led action, beyond the usual international organisations and national level implementers. For this accessibility to finance needs to improve.
SPANISH / ESPAŃOL
La financiación de la adaptación: Poesía en movimiento
A ECO le encanta la poesía. Es posible encontrarnos escribiendo pequeñas rimas en los momentos de calma mientras esperamos a que se abran (o terminen) las sesiones plenarias. Por eso, ECO ha estado muy atento al Objetivo Global de Adaptación, al NCQG y al Programa de Trabajo de Nairobi en busca de inspiración, ya que en ningún lugar hay tanto potencial para la poesía como en la financiación de la adaptación. ECO está escuchando algunas señales de progreso, pero muchos delegados parecen tener un mal caso de bloqueo de escritor, así que aquí hay algunos consejos para escribir el perfecto poema sobre la financiación de la adaptación para la COP27:
Un buen poema es la combinación correcta de elementos cuantitativos y cualitativos, con el equilibrio adecuado de números (de líneas, estrofas y sílabas). En la financiación de la adaptación, las Partes saben que el principio general debería ser el equilibrio entre la financiación de la mitigación y la adaptación prometido en Copenhague, pero parece que a algunos les cuesta ponerlo en práctica. Esto debería equivaler al menos al 50% de todos los flujos de financiación para el clima, incluida la promesa anual de 100.000 millones de dólares. Es necesario que se destine más financiación para la adaptación a los países menos desarrollados y a los pequeños Estados insulares en desarrollo, que no reciben suficiente. Más allá de esto, una estructura numérica más compleja profundiza en el efecto poético: es clave apuntar a la acción transformadora de género en toda la financiación de la adaptación y hacer un seguimiento de la entrega a nivel local.
La calidad de la financiación construirá la historia. La financiación basada en subvenciones específicas, las mejoras en el apoyo a la agricultura y la integración de la adaptación en todos los sectores construirán un relato rico. Y no hay que olvidar que existen ricas tradiciones y formas poéticas en todo el mundo: el apoyo para poner en práctica sus propias acciones de adaptación debe dirigirse a los pueblos indígenas, a las OSC, a los actores más pequeños y a las acciones dirigidas a nivel local, más allá de las organizaciones internacionales habituales y de los ejecutores a nivel nacional. Para ello es necesario mejorar la accesibilidad a la financiación.
El Grupo de Campeones de la Financiación de la Adaptación puede ayudar a escribir este poema, pero realmente necesitamos que más Partes hagan avanzar las cosas y añadan su estilo. Y no olvidemos la importancia de una mayor transparencia a la hora de informar y medir el impacto para que la historia se cuente correctamente.