AHORA ES EL MOMENTO DE ACELERAR LA TRANSICIÓN HACIA UN FUTURO ENERGÉTICO JUSTO Y RENOVABLE Y PONER FIN A LA ERA DE LOS COMBUSTIBLES FÓSILES
28 April 2022
Estimados líderes mundiales,
Les instamos a aprovechar este momento para poner fin a nuestra dependencia de los combustibles fósiles construyendo un sistema energético equitativo, justo y renovable para todos.
La humanidad se enfrenta ahora a una cascada de emergencias. Las élites militares, empresariales y políticas rusas en torno al presidente Putin están cometiendo crímenes brutales en la guerra de agresión de Rusia en Ucrania, aniquilando los principios básicos de la soberanía estatal y socavando la democracia. Al mismo tiempo, la crisis climática está provocando un “atlas de sufrimiento humano“. Estas crisis pueden parecer totalmente independientes, pero comparten el mismo y peligroso hilo conductor: la dependencia de los combustibles fósiles. Los combustibles fósiles no sólo financian los crímenes de guerra de Putin, sino también otros conflictos en todo el mundo, provocan la guerra y el militarismo por los recursos de los combustibles fósiles e impulsan la emergencia climática.
Por lo tanto, hacemos un llamado a todos los países que se oponen a las guerras alimentadas por combustibles fósiles y que están comprometidos con la lucha contra el caos climático para que de manera urgente:
Acaben con la era de los combustibles fósiles. La invasión de Rusia en Ucrania está alimentada por su poder de extracción de combustibles fósiles, y la dependencia del mundo de ellos. Las empresas de combustibles fósiles impulsan paralelamente la contaminación de los plásticos, el aire, el suelo y el agua, la extinción de especies y la crisis de biodiversidad; causan una enorme destrucción ecológica en su producción; afianzan los sistemas globales de colonialismo, racismo y ecocidio; y la contaminación por combustibles fósiles causa 1 de cada 5 muertes al año. La guerra hace más evidente que la dependencia de los combustibles fósiles pone en riesgo a las personas y hace que los sistemas energéticos sean inseguros. Reconocemos que hay guerras en todo el mundo -muchas impulsadas por nuestra dependencia colectiva de los combustibles fósiles y los recursos- y también expresamos nuestra más profunda solidaridad con las víctimas de los conflictos armados que afectan a millones de vidas humanas y no humanas.
Los combustibles fósiles son también el principal impulsor de la crisis climática y siembran la destrucción recogida en el informe de las Naciones Unidas del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. La Agencia Internacional de la Energía demostró que el mundo debe detener inmediatamente todas las nuevas inversiones en combustibles fósiles para cumplir el objetivo de supervivencia de muchas comunidades pobres y vulnerables, naciones insulares y ecosistemas frágiles. Para preservar un planeta habitable, debemos:
Poner fin a la expansión de la industria de los combustibles fósiles deteniendo toda nueva financiación pública y prohibiendo la financiación privada, las licencias de exploración o los permisos para la extracción de carbón, petróleo y gas, las exportaciones y las infraestructuras. Los países ricos como Estados Unidos, Canadá, Australia, Japón y el Reino Unido deben detener toda la extracción de carbón para 2030 y la de petróleo y gas para 2031, mientras que todos los demás países deben detenerla poco después, para tener una oportunidad decente de limitar el calentamiento global a 1,5ºC.
Eliminar gradualmente la energía nuclear por ser una fuente de energía intrínsecamente sucia, peligrosa y costosa.
Gravar los beneficios inesperados, detener los subsidios y cambiar los sistemas financieros para que no apoyen a la industria de los combustibles fósiles, para asegurar que las empresas de servicios públicos de combustibles fósiles con fines de lucro, que han obstruido la transición de la energía renovable, no se beneficien de esta transición.
Crear un plan internacional para una eliminación equitativa de la producción y el uso de combustibles fósiles en línea con el objetivo de 1,5ºC, reconociendo la responsabilidad histórica de los países ricos industrializados en la crisis climática y la necesidad de su liderazgo, así como la diferente capacidad de los países para realizar una transición rápida y diversificar sus economías. Los peores impactos del militarismo y de la catástrofe climática provocada por los combustibles fósiles los sufren en gran medida las personas más pobres y marginadas del Sur Global y las comunidades negras, indígenas y otras comunidades de color del Norte Global, que son las más vulnerables y las menos responsables de la crisis climática y las que tienen menos recursos para mitigar y adaptarse a un clima que cambia rápidamente.
Transitar a un sistema energético limpio, eficiente y renovable, justo y equitativo. Las naciones industriales y otras ricas pueden y deben transformar rápidamente sus propios sistemas nacionales, al tiempo que cooperan internacionalmente para compartir recursos y lanzar un futuro energético seguro, inmune a la volatilidad y violencia global de los combustibles fósiles. Es importante que el futuro de las energías renovables no repita la violencia del pasado extractivo de los combustibles fósiles. La justicia debe fundamentar esta transición para reparar las injusticias climáticas, colonialistas, racistas, socioeconómicas y ecológicas de la era de los combustibles fósiles. Esto requiere una cooperación global para:
Ampliar el despliegue de sistemas energéticos seguros, renovables y justos en toda la economía. Habilitar el acceso a la energía limpia para los 1.000 millones de personas que aún no tienen electricidad, en línea con el Objetivo de Desarrollo Sostenible 7 acordado para erradicar la pobreza energética para 2030.
Aumentar la eficiencia energética y de los recursos estableciendo e incentivando medidas y productos de eficiencia sólidos.
Promover sistemas de generación distribuida y descentralizada basados en energías renovables, como la energía solar en los tejados, la energía solar de propiedad comunitaria y otros sistemas de democracia energética, y los sistemas de minirredes, cuando proceda, para maximizar la resiliencia climática y la asequibilidad, especialmente en las comunidades que se encuentran en primera línea de la crisis climática. Apoyar proyectos de energía renovable a mayor escala, como la energía eólica marina, para las ciudades y las industrias, según proceda, cuando la energía descentralizada no proporcione suficiente energía y evite los impactos negativos en los ecosistemas.
Garantizar una economía circular y una extracción responsable de los minerales utilizados en las tecnologías de energías renovables, que respeten los derechos de los pueblos indígenas y los derechos humanos en general, que se eviten los impactos negativos ecológicos y sociales en las aguas dulces y subterráneas, la tierra, el aire, los ecosistemas y las especies en peligro. Excluir la explotación minera de los fondos marinos y que se dé prioridad al reciclaje y a la prolongación de la vida útil de los materiales utilizados en las tecnologías renovables y de eficiencia energética.
Emprender nuevos acuerdos y enfoques locales, regionales, nacionales e internacionales para aumentar drásticamente la transferencia de tecnología y financiación, además de cumplir con los compromisos y necesidades existentes para la mitigación del clima, la adaptación y la dotación de recursos por pérdidas y daños para garantizar que todos los países, comunidades y trabajadores puedan emprender una transición justa desde la economía de los combustibles fósiles.
Esta es la oportunidad de nuestras vidas para detener la violencia de los combustibles fósiles y construir una nueva era de paz y justicia para enfrentar la crisis climática.
Atentamente,
[Firmas en la siguiente página]
International and Regional Organizations
Climate Action Network International
Climate Action Network Arab World (CANAW)
Climate Action Network Eastern Europe, Caucasus and Central Asia (CAN EECCA)
Climate Action Network Europe
Climate Action Network Latin America(CANLA)
Climate Action Network South Asia (CANSA)
Climate Action Network Southeast Asia (CANSA)
Pacific Islands Climate Action Network (PICAN)
Climate Action Network Australia (CANA)
Climate Action Network Canada
Climate Action Network France
Climate Action Network Japan
Climate Action Network Tanzania
Climate Action Network Uganda
Climate Action Network UK (CAN-UK)
Climate Action Network Zimbabwe (CANZIM)
350.org
Center for International Environmental Law
Corporate Accountability
Fast For the Climate
Friends of the Earth International
Greenpeace International
International Marine Mammal Project of Earth Island Institute
Oil Change International
National Organizations
100 Grannies for a Livable Future (US)
100 Grannies Iowa City (US)
1000 Grandmothers for Future Generations (US)
11.11.11 (Belgium)
198 methods (US)
350 Chicago (US)
350 Colorado (US)
350 Conejo / San Fernando Valley (US)
350 Deschutes (US)
350 Eugene (US)
350 Hawaii (US)
350 Humboldt (US)
350 Mass Metro North Node (US)
350 Merced (US)
350 New Orleans (US)
350 NJ-Rockland (US)
350 NYC (US)
350 Oregon Central Coast (US)
350 PDX (US)
350 Seattle (US)
350 Triangle (US)
350 Ventura County Climate Hub (US)
A Community Voice (US)
Abibinsroma Foundation (Ghana)
Action Together New Jersey (US)
Advocates for the Environment (US)
AFGE Local 704 (US)
AirClim (Sweden)
Alaska’s Big Village Network (US)
Alianza Americas (US)
Allamakee County Protectors – Education Campaign (US)
Allegany County Women’s Action Coalition (US)
Alliance for Affordable Energy (US)
Amazon Watch (US)
Andy Gheorghiu Consulting (Germany)
Animals Are Sentient Beings Inc (US)
Animas Valley Institute (US)
Appalachian Institute for Renewable Energy (AIRE) (US)
Arizona Interfaith Power & Light (US)
Association for the Advancement of Sustainability in Higher Education (AASHE) (US)
Association of Young Americans (AYA) (US)
Athens County’s Future Action Network (US)
Atlantic Climate Justice Alliance (US)
Azul (US)
Back Country Excursions, LLC (US)
Bank Information Center (US)
Barranquilla+20 (Colombia)
Be The Change – Colorado (US)
Bergen County Green Party (US)
Bergen County Immigration Strategy Group (US)
Better Building Institute Inc. (nfp) (US)
Better Tomorrow Solar, Inc (US)
Beyond Extreme Energy (US)
Beyond Plastics (US)
Black Sea Women’s Club (Ukraine)
Bold Alliance (US)
Boston Impact Initiative Fund (US)
Both ENDS (Netherlands)
Breathe Project (US)
Bright Green Energy Foundation (Bangladesh)
Bucks Environmental Action (US)
Buddhist Association of the US (US)
Buddhist Global Relief (US)
Cahaba Riverkeeper (US)
California Democratic Party Environmental Caucus (US)
California Teachers Association (US)
Californians for Alternatives to Toxics (US)
Canadian Engaged Buddhism Association (Canada)
Canadian Interfaith Fast For the Climate (Canada)
Canadian Voice of Women for Peace (Canada)
Care on Call Healthcare (New Zealand)
Carmelite NGO (US)
Center for Biological Diversity (US)
Center for Environmental Health (US)
Center for Participatory Research and Development-CPRD (Bangladesh)
Centered Wealth (US)
Central California Asthma Collaborative (US)
Centre for Citizens Conserving Environment & Management (CECIC) (Uganda)
Centre for Climate Safety (Australia)
Centre for Transport and Energy (Czech Republic)
CEO Pipe Organs/Golden Ponds Farm (US)
CERBAT (US)
Change Begins With ME (Indivisible) (US)
Change the Chamber – Lobby for Climate (US)
Chicago Benedictines for Peace (US)
Christians For The Mountains (US)
Church of the Foothills, Faith In Action (US)
Citizens Alliance for Saving the Atmosphere and the Earth (CASA) (Japan)
Citizens Awareness Network (US)
Citizen’s Climate Lobby – LA West Chapter (US)
Citizens’ Climate Lobby Japan (Japan)
Citizens’ Environmental Coalition (US)
Citizens for Clean Air and Water in Brazoria County (US)
Citizens Resistance At Fermi Two (CRAFT) (US)
Clean Air Action Group (Hungary)
Clean Energy Action (US)
Climate Action Campaign (US)
Climate Action for Lifelong Learners (Canada)
Climate Action Moreland (Australia)
Climate Action Team, UU Fellowship of Corvallis (US)
Climate Alliance Switzerland (Switzerland)
Climate Emergency Institute (Canada)
Climate Hawks Vote (US)
Climate Reality Project Orange County Chapter (US)
ClimateFast (Canada)
Coal Action Network Aotearoa (US)
Coal River Mountain Watch (US)
Coalition Against Death Alley (US)
Coalition for a Nuclear Free Great Lakes (US)
Coalition of Community Organizations (US)
Coalition of Museums for Climate Justice (Canada)
Coalition to Protect New York (US)
Codepink (US)
Codepink Women for Peace, SF Bay Area (US)
Collectif Causse Méjean – Gaz de Schiste NON ! (France)
Colorado Democratic Party – Energy & Environmental Initiative (US)
Coltura (US)
Comite Dialogo Ambiental, Inc. (US)
Communities Protecting Our Coast (Canada)
Communitiesprotecting ourcoast (Canada)
Community Action for Healing Poverty Organization (Afghanistan)
Community Church of New York (US)
Community Health (US)
Community Power (US)
Concerned Citizens for Nuclear Safety (US)
Concerned Citizens of St. John (US)
Concerned Health Professionals of New York (US)
Concerned Health Professionals of Pennsylvania (US)
Conejo Climate Coalition (US)
Conserve Southwest Utah (US)
Contra Costa Citizens Climate Lobby (US)
Corporate Accountability and Public Participation Africa (CAPPA) (Nigeria)
Corporate Europe Observatory (CEO) (European Union)
Unitarian Universalist Legislative Ministry of Maryland (US)
Unitarian Universalist Service Committee (US)
Unitarian Universalist Society: East (US)
United for Action (US)
United Native Americans (US)
United Women in Faith (US)
Uplift (United Kingdom)
Upper Peninsula Environmental Coalition (US)
Upper West Side Recycling (US)
USC Environmental Student Assembly (US)
Védegylet Egyesület (Hungary)
Vegans & Vegetarians of Alberta (Canada)
Vermont Yankee Decommissioning Alliance (US)
Veterans for Climate Justice (US)
Veterans For Peace Linus Pauling Chapter 132 (US)
Veterans For Peace, Chapter 113-Hawai’i (US)
Volusia Climate Action (US)
Vote Climate (US)
Wall of Women (US)
Warehouse Workers for Justice (US)
Wasatch Clean Air Coalition (US)
WATCH, INC (US)
Water Protectors of Milwaukee (US)
Waterspirit (US)
Waterway Advocates (US)
Weald Action Group (United Kingdom)
West End Revitalization Association (WERA) (US)
WhatNext? (US)
White Rabbit Grove RDNA (US)
Wild Watershed (US)
Winyah Rivers Alliance (US)
Wisconsin Health Professionals for Climate Action (US)
Wishtoyo Foundation (US)
Women Against Nuclear Power (Finland)
Women, Development Future Public Union (Azerbaijan)
Women’s Earth and Climate Action Network (US)
World Friends For Africa Burkina Faso (Burkina Faso)
World Future Council (Bangladesh)
Worldview – The Gambia (The Gambia)
Xochipilli, Chicano/Latino Men’s Circle (US)
YogaShine (US)
Youth for Development and Human Rights Advancement (Rwanda)
ZERO – Associação Sistema Terrestre Sustentável (Portugal)
Zero Hour (US)
Support CAN
Help us build power in the climate movement by contributing a one-time or recurring donation that will go to supporting our global work as well as various activities and campaigns in communities in different regions.
Subscribe to receive monthly updates on the latest on the climate movement including the content from across the network, upcoming climate change events, news articles and opinion pieces on climate, straight to your inbox.