Target the Climate Crisis, Not the People / Apuntar a la crisis climática, no a la gente (ECO 9, SB56)

15 June 2022

Last week, ECO shared its renewed hopes that, in Bonn, Parties would finally start delivering climate justice for people on the frontlines. The negotiations on Action for Climate Empowerment (ACE) and loss and damage (L&D) are dashing our hopes.

ECO reminds Parties that while you squabble over an ACE action plan, environmental defenders – actively participating and taking climate action, the very point of ACE – are being targeted. In the two weeks you have been blah blah-ing, an average of eight environmental human rights defenders were killed. And while you wrangle over L&D, communities are devastated by the dire reality of rising sea levels, floods, droughts, and hunger. People are targeted by corporations and States, and by the disastrous impacts of the climate crisis.

As the end draws near, it is becoming clear that Bonn will not bring justice for environmental defenders and victims of L&D. After a disappointing conclusion at COP26 for ACE (and more), last week, Parties publicly affirmed the importance of including rights-based activities in the ACE action plan but seem to have lost their way; again failing to safeguard rights, defenders and their ability to participate. The Glasgow Dialogue on L&D has fulfilled ECO’s prediction: another talk-shop that couldn’t deliver a finance facility. Parties didn’t even manage (yet) to put L&D on the agenda for COP27.

ECO wonders why Parties thought they were coming to Bonn. Are you confused about your target or is it too many trips to the Biergarten? Here’s a friendly reminder: you’ve come here to target the climate crisis, not the people! You’ve come here to target fossil fuels, stay below 1.5°C, deliver climate finance, increase communities’ resilience, protect the natural world on which we all depend, and ensure justice for peoples and their planet. You’ve come here to protect the climate, and those who defend it.

So, dear Parties, before packing your bags for Sharm el-Sheikh, do some target practice, because you keep missing the mark! 

SPANISH / ESPAŃOL

Apuntar a la crisis climática, no a la gente

La semana pasada, ECO compartió sus renovadas esperanzas de que, en Bonn, las Partes empezaran por fin a hacer justicia climática a las personas que están en primera línea. Las negociaciones sobre la Acción para el Empoderamiento Climático (ACE) y las Pérdidas y Daños (L&D) están frustrando nuestras esperanzas.

ECO recuerda a las Partes que, mientras ustedes discuten sobre un plan de acción ACE, los defensores del medio ambiente -que participan activamente y emprenden acciones climáticas, el objetivo mismo de ACE- están siendo el blanco. En las dos semanas que han estado hablando de bla bla, una media de ocho defensores de los derechos humanos y del medio ambiente han sido asesinados. Y mientras ustedes discuten sobre P&D, las comunidades son devastadas por la terrible realidad del aumento del nivel del mar, las inundaciones, las sequías y el hambre. Las personas están en el punto de mira de las empresas y los Estados, y de los desastrosos impactos de la crisis climática. 

A medida que se acerca el final, queda claro que Bonn no traerá justicia para los defensores del medio ambiente y las víctimas de las P&D. Después de una conclusión decepcionante en la COP26 para el ACE (y más), la semana pasada, las Partes afirmaron públicamente la importancia de incluir las actividades basadas en los derechos en el plan de acción del ACE, pero parecen haber perdido el rumbo; de nuevo, sin salvaguardar los derechos, los defensores y su capacidad de participación. El Diálogo de Glasgow sobre P&D ha cumplido con la predicción de ECO: otra charla que no ha podido ofrecer un mecanismo de financiación. Las Partes ni siquiera consiguieron (todavía) incluir las P&D en la agenda de la COP27.

ECO se pregunta por qué las Partes pensaban que iban a venir a Bonn. ¿Están confundidos con su objetivo o son demasiados viajes al Biergarten? Un recordatorio amistoso: ¡has venido aquí para centrarte en la crisis climática, no en las personas! Has venido aquí para poner en el punto de mira a los combustibles fósiles, mantenerte por debajo de los 1,5 °C, aportar financiación para el clima, aumentar la resiliencia de las comunidades, proteger el mundo natural del que todos dependemos y garantizar la justicia para los pueblos y su planeta. Ustedes han venido a proteger el clima y a quienes lo defienden.

Así que, queridas Partes, antes de hacer las maletas para Sharm el-Sheikh, practiquen un poco de tiro al blanco, ¡porque continúan fallando!