NGO Participation Working Group

Le rapport du GIEC sur l’objectif de 1.5 ° C apparait comme une sirène alertant l’humanité sur l’urgence de la crise climatique. Le rapport montre que même un demi-degré de réchauffement aurait une énorme différence en termes d’impacts; bien au-délà de ce que qui était anticipé jusqu’à aujourd’hui. Ce rapport met aussi en évidence que certaines communautés et certains écosystèmes ont déjà atteint les limites de leurs capacités d›adaptation.

Специальный доклад МГЭИК по цели 1,5°C прозвучал тревожным сигналом, предупреждающим человечество о необходимости в срочном порядке принять меры для урегулирования климатического кризиса. Согласно докладу, потепление даже на половину градуса имеет огромное значение с точки зрения воздействий, это – больше, чем было известно ранее. Доклад также свидетельствует о том, что для некоторых сообществ и экосистем ситуация выходит за пределы возможности адаптации.

The IPCC report on 1.5°C is a siren alerting humanity to the urgency of the climate crisis. The report shows even half a degree of warming makes a huge difference in terms of impacts; more than was previously known. It also shows that, already, some communities and ecosystems are being forced beyond the limits of adaptation. The report further demonstrates the tools needed to meet the Paris Agreement goal of limiting warming to 1.5°C are within the scope of science and human capability. It is economically and technically feasible, but we need political will right now.