CAN Position: Emissions from international aviation and shipping, November 2009